Solitude
Mon travail porte un regard sur notre place dans la société et la teneur et la qualité des relations humaines. En ce sens mes sculptures parlent de l’Homme d’aujourd’hui et donc aussi de ces souffrances, de ses conflits, de la solitude et de la détresse des exclus. En 2004 et 2005, j’ai produit une série de sculptures sur le thème de la solitude. Cette série est née suite à une semaine passée à Paris en plein hiver. J’arpentais les rues pour aller d’une galerie à une autre et j’ai été frappé par la quantité de gens vivant dans la rue, aux portes de notre société capitaliste. Beaucoup d’entre eux étaient accompagnés de chiens et c’est surtout l’attitude et les postures de ces animaux qui donnaient à voir et à ressentir la détresse et la solitude de leurs maîtres. Ils étaient en groupes mais pourtant si seul.
De ce triste constat est née des meutes de Chiens seuls et des figures nommées Solitude taillés en bois dans des attitudes lasses et résignées.
Solitude
Solitude
My work is a nod to our place in society and to the content and quality of human relations. In this sense, my sculptures speak of the Man of today, and therefore also of his sufferings, conflicts, solitude and the distress of outsiders.
In 2004 and 2005, I produced a series of sculptures on the theme of solitude. This series was born after a week spent in Paris in the middle of winter. I paced the streets, going from one gallery to the next, and I was struck by the number of people living in the streets, within the very gates of our capitalistic society. Many of them were accompanied by dogs, and it was above all the poses and postures of these animals that allowed me to see and feel the distress and solitude of their masters. They were in groups, yet nevertheless so alone.
From this sad finding rose the groups of Chiens seuls and the figures named Solitude carved in wood, in weary and resigned poses.
