9.3

9.3, 2010 – 247x120x80 cm – résine polyester et fourrures de chevreaux.

9.3 fait référence aux jeunes des cités du département de la Seine-Saint-Denis qui se sur-nomment les « 9.3 ». Cette appellation, sorte de chauvinisme contemporain qui consiste à s’identifier à un département, une localité, ou à une cité, stigmatise un désir d’appartenir à un groupe, une famille, une histoire. Elle tend à affirmer sa supériorité vis à vis des jeunes des départements limitrophes et en particulier des jeunes Parisiens à la fois critiqués et enviés. La capuche est une carapace, elle protège pour ne pas être reconnaissable et identifiable des services d’ordre, elle protège aussi l’individu de ses concitoyens, lui évitant de dévoiler sa sensibilité et ses fragilités qui pourraient être considérées comme une preuve de faiblesse. L’intégralité de 9.3 est recouverte de douces et soyeuses peaux de chevreaux. Cette seconde peau révèle la dimension infantile et fragile de cette jeunesse trop souvent stigmatisées par les médiats pour sa violence et son agressivité.

9.3

9.3, 2010
247x120x80 cm – polyester resin and goat hide.

9.3 refers to the youth in the cities of the département of SEine-Saint-Denis who have nicknamed themselves the « 9.3 ». This term, a kind of contemporary chauvinism that consists of identifying oneself with a departement, location, or town, stigmatises a desire to belong to a group, a family, or a history. It is aimed at affirming its superiority over the youth of adjacent départements and in particular young Parisians, who are both criticised and envied.

The hood is a helmet, affording protection, so as not to be recognised and identified by the security forces, as well as protecting the individual from his fellow citizens, preventing him from revealing his sensitivity and his fragility, which could be considered evidence of weakness.
The entire 9.3 is covered by soft and silky goat hide.
This second skin reveals the child-like and fragile side of these youths, who are all too often stigmatized by the media for their violence and aggressiveness.