Une hirondelle ne fait pas le printemps, 2013 – Fonte d’aluminium et câbles inox.
1% architectural de l’ICM, Institut de communication et des médias, Échirolles (Isère)
50 hirondelles en fonte d’aluminium réparties en groupes sous formes de mobiles dans la cour de l’établissement et suspendues individuellement dans le hall et l’amphithéâtre.
En imprimerie, une hirondelle est un trait de coupe. Cette dénomination trouve sans doute son origine dans la forme très dessinée de l’hirondelle en vol. Pour moi, la silhouette d’une hirondelle évoque le graphisme d’une lettre; ainsi le vol d’hirondelles, composé d’une répétition de ce motif dans sa diversité, donne naissance à une typologie imaginaire qui semble écrire un message dynamique dans l’espace aérien de l’ICM. Les hirondelles, légères et rapides figurent la libre circulation des idées.
Une hirondelle ne fait pas le printemps
Une hirondelle ne fait pas le printemps, 2013
1% architectural of the ICM, (Institution for Communications and Media), Échirolles (Isère) Fifty cast aluminium swallows divided into groups of mobile shapes in the establishment’s courtyard, and individually suspended in the hall and amphitheatre.
In the printing industry, a swallow is a cut line. This name undoubtedly finds its origin in the highly stylized form of a swallow in flight. To me, the silhouette of a swallow evokes the graphics of a letter; thus, a flight of swallows, consisting of a repetition of this motif in its diversity, gives rise to an imaginary typology that seems to write a dynamic message in the ICM’s air space. Swallows, light and fast, represent the free circulation of ideas.
