Together

Together, 2014. 1% architectural de la Maison des étudiants, campus Universitaire de Valence (Drôme).

Chaque figure 44x16x15 cm – fonte d’aluminium sur socle acier.

Together est une conversation entre deux figures hybrides, composées de corps humains ornés de têtes animales, un lion et un rhinocéros. Il s’agît d’esprits bienveillants qui accompagneront les étudiants et utilisateurs des lieux dans leurs démarches. En associant la représentation animale à la figure humaine je l’enrichis des mythes, des croyances et des symboles qui sont attachés aux animaux à travers l’imaginaire collectif et individuel. Le lion incarne le pouvoir, la sagesse et la justice ; il apporte la force intérieure et apprend à faire face aux défis de la vie avec assurance. Et dans la tradition Feng Shui, la représentation du rhinocéros est utilisée pour protéger la carrière contre les éventuels accidents de parcours.

Together

Together, 2014
each figure 44x16x15 cm – cast aluminium on a steel base.
1% architectural of the Student Residence, University of Valence (Drôme) campus.

Together is a conversation between two hybrid figures, composed of human bodies ornamented with animal heads, a lion and a rhinoceros. These are kindly spirits who will accompany the students and users of the residence in their activities. By associating the animal representation with the human figure, I have enriched the myths, beliefs and symbols attached to animals through the collective and individual imagination.

The lion incarnates power, wisdom and justice; it contributes interior strength and learns to confidently address life’s challenges. And in the Feng Shui tradition, the representation of the rhinoceros is used to protect one’s path against potential accidents along the way.